-
1 банковский аналитик
Универсальный русско-английский словарь > банковский аналитик
-
2 банковский кризис
1) Economy: bank crisis (особ. в США в 1933 г.) -
3 банковский продукт
Banking: banking product (англ. термин взят на сайте Flagstar Bank, США)Универсальный русско-английский словарь > банковский продукт
-
4 анонимный банковский счёт
Banking: anonymous bank account (термин-синоним: номерной банковский счёт)Универсальный русско-английский словарь > анонимный банковский счёт
-
5 частный банковский бизнес
1) General subject: private banking business (англ. термин взят из англ. термин встречается в публикациях JPMorgan Chase & Co. и статье в Wall Street Journal; русс. перевод взят из публикации банка "Уралсиб", Ро)Универсальный русско-английский словарь > частный банковский бизнес
-
6 офшорный банковский счёт
General subject: offshore bank account (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; русс. термин имеет высокую частоту встречаемости в текстах по офшорному банковскому делу; написание термина выверен)Универсальный русско-английский словарь > офшорный банковский счёт
-
7 индивидуальный банковский сейф
1) Law: safe deposit box (официальный термин, ГК)2) Banking: safety deposit boxУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный банковский сейф
-
8 корпоративный, инвестиционный и частный банковский бизнес
Banking: CIB&PB (англ. термин взят из публикации UniCredit Group)Универсальный русско-английский словарь > корпоративный, инвестиционный и частный банковский бизнес
-
9 независимый банковский аналитик
Универсальный русско-английский словарь > независимый банковский аналитик
-
10 подразделение, ответственное за банковский бизнес
Banking: banking unit (напр., в финансовой группе; англ. термин взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > подразделение, ответственное за банковский бизнес
-
11 банк.
-
12 termine
I м.1) граница, предел2) срок3) крайний срок4) конец, окончание5) м. мн. termini условия6) элемент, членII м.1) слово••2) термин••a rigor di termini — в строгом смысле, строго говоря
* * *сущ.1) общ. обстановка, пограничный столб, условия (договора и т.п.), предел, слово, условия, выражение, граница, грань, отношение, состояние, термин2) филос. член силлогизма3) грам. член (предложения)4) матем. член (пропорции), слагаемое, часть (уравнения, дроби)5) экон. срок оплаты векселя, установленный обычаем, цель, условия (банковский термин), конец, период6) фин. периодически уплачиваемый взнос по пожизненному аннуитету, срок -
13 кредитор
м.créancier m; créditeur m (коммерческий и банковский термин) -
14 banc
-
15 exposures to public sector entities
Банковское дело: Подвергание риску бюджетные организации. (Банковский термин. Суть и значимость данной группы кредитных рисков определяют компетентные органы государства.)Универсальный англо-русский словарь > exposures to public sector entities
-
16 Подвергание риску бюджетные организации.
Banking: exposures to public sector entities (Банковский термин. Суть и значимость данной группы кредитных рисков определяют компетентные органы государства.)Универсальный русско-английский словарь > Подвергание риску бюджетные организации.
-
17 кредитор
м.créancier m; créditeur m ( коммерческий и банковский термин)* * *n1) gener. créancier, gagiste (дающий кредит под залог), créditeur2) law. accipiens3) fin. bailleur de fonds -
18 условия
n1) gener. ambito (чаще в условиях), termine (договора и т.п.), condizione, termine, modalita2) math. enunciato (теоремы и т.п.)3) econ. termine (банковский термин)4) fin. circostanza, condizioni -
19 bank term loan
Заем сроком на 1 год или более. Иногда термин используется для обозначения долгосрочных облигаций, особенно в периоды высоких процентных ставок. -
20 bank draft
- финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
- банковский драфт
- банковская тратта
банковская тратта
В Европе термин, как правило, относится к тратте, выставленной банком на себя. Тратта приобретается плательщиком и направляется получателю, который представляет ее своему банку для платежа. Этот банк представляет ее банку плательщика для возмещения. В США данный термин, как правило, относится к тратте или чеку, выставленным банком на себя или на денежные средства, размещенные у другого банка.
В случае чека кассира банк является одновременно и трассантом и трассатом. В случае банковского кассового чека один банк выступает трассантом, а другой — трассатом.
Банковские тратты могут быть выписаны банком для своих целей либо могут быть приобретены клиентом и направлены плательщику для выполнения обязательства.
См. также переводной вексель (тратта).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
банковский драфт
банковский чек
банкирский драфт
Чек, выписанный банком на самого себя или на своего агента. Лицо, задолжавшее деньги другому лицу, покупает у банка драфт за наличные деньги и расплачивается им с кредитором, у которого не возникает сомнений по поводу оплаты этого чека. Банковский драфт используется в тех случаях, когда кредитор не желает принимать обыкновенный чек.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
- bank draft
- banker&acut
- s cheque
- s draft
финансовая тратта, выставленная одним банком на другой
Тратта – переводный вексель, т.е. документ, содержащий предложение векселедателя (трассант) плательщику по векселю (трассат) уплатить первому векселедержателю (ремитенту) или его приказу определенную денежную сумму в установленный срок. Тратты, выставляемые банком на банк, называется финансовыми траттами.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank draft
См. также в других словарях:
БАНКОВСКИЙ ДЕПОЗИТ — то же, что и БАНКОВСКИЙ ВКЛАД но применительно к случаю, когда вкладчиком выступает не физическое, а юридическое лицо. Кроме того, термин банковский депозит обычно обозначает сумму, внесенную в банк на строго определенный и не подлежащий… … Энциклопедия юриста
Банковский продукт — – термин банковской системы. Под Б.п. понимается определенная (конкретная или типизированная) банковская услуга или банковская операция, оказываемая клиентам банка (внешний продукт) или имеющая внутреннее значение для работы банка (внутренний… … Словарь по экономической теории
Банковский учёт — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
БАНКОВСКИЙ ВКЛАД — (депозит) денежная сумма, внесенная одной стороной, обычно физическим лицом (вкладчиком), другой стороне (кредитной организации, обычно коммерческому банку) на определенный срок или бессрочно, что должно быть оформлено договором Б.в. Б.в.… … Энциклопедия юриста
АКЦЕПТ БАНКОВСКИЙ — BANK ACCEPTANCEСовет управляющих ФРС в своем Правиле А (ссудные учетные операции ФРС) определяет его как тратту или переводной вексель, оплачиваемый в США или за рубежом, в долларах или в др. валюте, принимаемой банком, трастовой компанией,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН БАНКОВСКИЙ — BANK LAWОбщий термин, характеризующий статуты США и различных штатов, на основании к рых организуются, действуют и регулируются различные банковские институты. Он также относится к большому числу судебных решений относительно банковских и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ТРЕЙДИНГ — банковский термин, означающий продажу и последующую покупку тех же акций, в расчете на получение прибы ли за счет изменения их курсовой стоимости … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРЕЙДИНГ — банковский термин, означающий продажу и последующую покупку тех же акций, в расчете на получение прибыли за счет изменения их курсовой стоимости … Большой экономический словарь
ТРЕИДИНГ — банковский термин, означающий продажу и последующую покупку тех же акций, в расчете на получение прибы ли за счет изменения их курсовой стоимости … Энциклопедический словарь экономики и права
оборачиваемость кредита — банковский термин, показатель, характеризующий эффективность использования заемных средств. По своей сути есть скорость оборота кредита, определяемая числом дней, за которое кредитные средства банка осуществляют полный оборот. Исчисляется как… … Словарь экономических терминов
торговая операция — банковский термин, означающий продажу и последующую покупку тех же акций, в расчете на получение прибыли за счет изменения их курсовой стоимости … Словарь экономических терминов